カジノゲーム配当の言い方

カジノでゲームをプレイする時、勝った場合に配当が何倍になるのか確認したいですよね。

配当は通常各テーブルに表示してありますが、その表示の仕方は、日本人にとっては馴染みのない表現になっています。

ここでは、シンガポールのカジノで5年半ディーラースーパーバイザーとして働いた経験のある私が、その読み方と意味について解説したいと思います。

例えばカジノでは配当は次のように表示します。

2 to 1 (Two to One)

35 to 1 (Thirty-five to One)

「2 to 1」 は「掛金1に対して2支払います」という意味。「35 to 1」は「掛金1に対して35支払います」という意味です。

なぜ「○○倍の配当」という言い方をしないのでしょうか？

理由は、正直なところ分からないのですが、私自身がカジノで働いている時に感じたことは「○○倍の配当」と表現してしまうと、混乱する可能性があるからではないかということです。

例えば「2 to 1」の場合、チップ1枚に対してチップ2枚が配当されるので、1枚が3枚になって帰ってくるわけです。つまり、掛金は3倍になりました。

しかし、あくまで配当だけに絞って話すと、1枚に対しては2枚配当するわけなので、配当は2倍の配当ということになり、少し混乱しませんか？

それを踏まえると、プレイヤーから「これ何倍？」と聞かれたディーラーは返答に困る可能性があるわけです。

カジノの様な所では、曖昧な表現はトラブルのもとになります。

そこで分かり易く、間違いがない表現の「○○ to ○○」という言い方を使っているのではないでしょうか？

ちなみにブラックジャックでブラックジャック（AとKの組み合わせ）が出た場合の配当は、通常1.5倍ですが、「1.5 to 1」ではなく「3 to 2」と表現します。

これは単純に「1.5 to 1」(One point five to one )という言い方が、言いづらいからでしょうね。(笑)